ऐ मौत उन्हें भुलाए ज़माने गुजर गए,
आ जा कि ज़हर खाए ज़माने गुजर गए,
ओ जाने वाले आ कि तेरे इंतजार में,
रास्ते को घर बनाए ज़माने गुजर गए।
Ai Maut Unhein Bhulaye Huye Zamane Gujar Gaye,
Aa Ja Ke Zeher Khaye Huye Zamane Gujar Gaye,
O Jaane Wale Aa Ke Tere Intezaar Mein,
Raste Ko Ghar Banaye Zamane Gujar Gaye.
Zakhm Kya Hota Hai Ye Bataenge Kisi Roj, Kamaal Ki Gazal Tumko Sunaenge Kisi Roj, ज़ख्म क्या होता है ये बताएँगे किसी रोज, कमाल की ग़ज़ल तुमको सुनाएंगे किसी रोज,
Najar-Najar Mein Utarna Kamaal Hota Hai, Nafas-Nafas Mein Bikharna Kamaal Hota Hai, नज़र-नज़र में उतरना कमाल होता है, नफ़स-नफ़स में बिखरना कमाल होता है,
बेटा कैंची हमेशा काटने का काम करती है और सुई हमेशा जोड़ने का काम करती है, काटने वाले का स्थान हमेशा नीचे रहता है और जोड़ने वाले का स्थान हमेशा ऊपर रहता है|
mohabbat na hoteen gajal kaun kahata, kichad ke phul ko kamal kaun kahata, मोहब्बत न होतीं गजल कौन कहता, किचड के फुल को कमल कौन कहता,
Ishq Hamein Ye Kis Mod Par Le Aaya Hai, Kadam Kadam Par Mujhko Mila Tera Saya Hai, इश्क़ हमें ये किस मोड़ पर ले आया है, कदम कदम पर मुझको मिला तेरा साया है,
